Ordspråksboken Ordspråksboken - avsnitt i Bibeln. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Bättre att bo i en vrå på taket än att ha hela huset gemensamt med en grälsjuk kvinna. Egendom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre att bo (=husera, hem, lya) i en (=någon) vrå (=hörna, hörn, prång, krypin, skrymsle) på (=ettrig, kungen, villig) taket än att ha (=äga) hela (=alltsammans, läka) huset gemensamt med (=tillsammans) en (=någon) grälsjuk kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bättre att bo i ett öde land än med en grälsjuk och besvärlig kvinna. (Ordspr 21:19)

Hellere bo i ørkenland end have en stridbar og arrig kvinde. (Ordsprogenes Bog)

En gammal man i huset är bara till besvär, en gammal kvinna i huset är hemmets skatt.

En gammel mand i huset er kun til besvær, en gammel kvinde i huset er hjemmets skat.

En man i huset är bättre än tio på gatan.

En man i huset är bättre än tio på gården.  Én mand i huset er bedre end ti på gaden. Mae West (1892-1980) Men

Alla män vill ha en kvinna som vädjar till hans bättre jag och ädlare instinkter - och en annan kvinna som hjälper honom att glömma dem.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!