Per-Olof Nutti

”Kiruna är den största samiska kommunen så det är klart att samisk kultur kommer att vara väldigt synlig, så det där köper jag inte.". (27 feb 2024, i samband med diskussionen om Sametingets beslut att inte stödja Kiruna kommuns ansökan om att bli Europas kulturhuvudstad 2029.) Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Kiruna är (=befinner sig, vara) den största samiska kommunen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att samisk kultur kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synlig, (=synbar, visuell) så (=odla, plantera) det där köper (=handlar) jag inte.". (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Kokirorunona äror dodenon sostotörorsostota sosamomisoskoka kokomommomunonenon soså dodetot äror koklolarortot atottot sosamomisoskok kokuloltoturor kokomommomeror atottot vovarora voväloldodigogtot sosynonloligog, soså dodetot dodäror koköpoperor jojagog inontote.". (27 feb 2024, i samband med diskussionen om Sametingets beslut att inte stödja Kiruna kommuns ansökan om att bli Europas kulturhuvudstad 2029.)

Baklänges:  ".etni gaj rep��k r��d ted ��s ,gilnys tgidl��v arav tta remmok rutluk ksimas tta tralk r�� ted ��s nenummok aksimas atsr��ts ned r�� anuriK���. (27 feb 2024, i samband med diskussionen om Sametingets beslut att inte stödja Kiruna kommuns ansökan om att bli Europas kulturhuvudstad 2029.)

SMS-svenska:

”kiruna R d1 största samiska kommun1 så Dt R klart att samisk Qltur kommR att vara väldigt synlig,så Dt dR köPr jag inT.". (27 feb 2024, i samband med diskussionen om Sametingets beslut att inte stödja Kiruna kommuns ansökan om att bli Europas kulturhuvudstad 2029.)

---

Liknande ordspråk:

Det har funnits en stor efterfrågan på ett boende som kan erbjuda en samisk inriktning. Kommunen har tillsammans med den samiska minoriteten pratat om hur vi kan möta efterfrågan på bästa sätt, och nu kan vi äntligen slå upp dörrarna. Förhoppningen är att enheten utöver samisk kultur också ska kunna erbjuda språkkunnig personal. (22 maa 2024, vid invigningen av Tegs vård- och omsorgsboende med samisk profil i Umeå, en dag efter att boendet öppnade.)

Den samiska kulturen är vår gemensamma kultur som är högst levande i Kiruna. Rennäringen och kulturen kopplad till den är levande i Kiruna och det kommer självklart att lyftas. (5 jan 2024, i en nyhetsartikel om Kirunas ansökan om att bli europeisk kulturhuvudstad 2029.)

Vi har bjudit in henne för att hon ska få lära sig mer om samisk kultur, näringar och språk och hur de påverkas av klimatförändringarna. Samiska barn och ungdomar kommer att berätta om varför naturen och miljön är så viktig för dem. Sedan kommer Greta att tala också. (5 feb 2020, när Greta Thunberg ska tala på Jokkmokks marknad)

Det är viktigt att inte förlora hoppet för renskötsel och bevarande av samiska marker är hela fundamentet för samisk kultur. Kämpar vi inte för det så är det svårt för vårt folk att fortsätta existera. (15 mei 2024, i ett uttalande för SVT Sápmi under andra dagen av EU Arctic Forum i Bryssel.)

Vi tänker att både inomhus- och utomhusmiljön ska vara med samisk profil. Det finns ett behov att gärna få sin äldrevård på samiska eller åtminstone på en samisk enhet. (12 dec 2023, i samband med att Umeå kommun hoppas öppna en avdelning med samisk profil på ett omsorgsboende 2024 och rekryteringen av personal ska snart börja.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!