Henrik Stenson

De fick en het start och gjorde birdies tre första och vi fick jobba för att vara med i matchen. Sedan lyckades vi vända och hålla i det hela vägen in. Vi satte några puttar och fick en poäng – och det gör det ännu skönare att slå dem som vi förlorade emot på morgonen. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch) Ryder Cup

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick en (=någon) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) gjorde birdies tre första och (=et, samt) vi fick jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i matchen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) lyckades vi vända (=reversera) och (=et, samt) hålla (=greppa) i det hela (=alltsammans, läka) vägen in. Vi satte några puttar och (=et, samt) fick en (=någon) poäng (=mening) – och (=et, samt) det gör (=utför) det ännu (=fortfarande) skönare att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dem (=dom) som (=såsom) vi förlorade emot på (=ettrig, kungen, villig) morgonen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode foficockok enon hohetot sostotarortot ocochoh gogjojorordode bobirordodiesos totrore foförorsostota ocochoh vovi foficockok jojobobboba foföror atottot vovarora momedod i momatotcochohenon. Sosedodanon lolycockokadodesos vovi vovänondoda ocochoh hohÃ¥lollola i dodetot hohelola vovägogenon inon. Vovi sosatottote nonÃ¥gogrora poputottotaror ocochoh foficockok enon popoänongog – ocochoh dodetot gogöror dodetot änonnonu soskokönonarore atottot soslolÃ¥ dodemom sosomom vovi foförorlolororadode emomotot popÃ¥ momororgogononenon. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Baklänges:  nenogrom ¥Ãp tome edarolr¶Ãf iv mos med ¥Ãls tta eran¶Ãks unn¤Ã ted r¶Ãg ted hco “€â gn¤Ãop ne kcif hco rattup arg¥Ãn ettas iV .ni neg¤Ãv aleh ted i all¥Ãh hco adn¤Ãv iv sedakcyl nadeS .nehctam i dem arav tta r¶Ãf abboj kcif iv hco atsr¶Ãf ert seidrib edrojg hco trats teh ne kcif eD. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

SMS-svenska:

D fick 1 het start & gjorD birdiS 3 första & vi fick jobba för att vara med i match1.Cdan lyckaDs vi vNda & Hlla i Dt hLa väg1 in.vi satT några puttar & fick 1 poNg – & Dt gör Dt Nnu skönare att slå Dm som vi förloraD Mot på morgon1. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

---

Liknande ordspråk:

Ibland behövs det inte så mycket för en målskytt. Han fick ett mål och sedan gick han i ett rus hela matchen och satte alla chanser han fick. (3 sep 2021, under CHL-matchen mellan Skellefteå och Lugano den 3 september 2021)

Det var en solid rond och jag fick en bra start med birdies på de två första hålen. Jag hade bra träff och var nära birdies hela tiden. (29 aug 2020, efter första rundan i LPGA-tävlingen i Rogers, Arkansas.)

Jag fick en bra start och gjorde några bra puttar, herregud. (23 sep 2018, efter tredje dagen i finaltävlingen på East Lake i Atlanta, där Woods hade en briljant start och gjorde sex birdies på de sju första hålen.) Tiger Woods (1975-) Golf

Det såg inte bra ut men sedan fick vi hålla i bollen mer och då blev Celtic trötta. När vi fick 1-2 hade vi bra kontroll på matchen. Sedan gav vi bort ett mål till och de fick liv igen. (19 aug 2015, efter matchen mot Celtic där Malmö FF lyckades komma tillbaka i matchen och drömmen om Champions League lever vidare.)

Vi spelade bra men de satte lite fler puttar och fick momentum tidigt. Vi kan inte vara alltför besvikna med hur vi spelar. Vi fick den inte riktigt nära flaggan, slog flera okej puttar men det var knappt något som gick i. (30 sep 2016, efter matchen mot Jordan Spieth och Patrick Reed.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!