Frida Eldebrink

Det var lite nerver i början av matchen, vi gjorde några enkla misstag. Men i halvtid sade vi att vi måste bara släppa det och köra. Då satte vi mer press i försvaret och fick en helt annan matchbild. (7 nov 2024, efter matchen där Sverige vann med 82–52.) Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nerver i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) matchen, vi gjorde några enkla misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Men (=ändock, skada) i halvtid sade vi att vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) det och (=et, samt) köra. (=bila, ratta) Då (=emedan, förr) satte vi mer press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) i försvaret och (=et, samt) fick en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan matchbild.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att bara släppa till 59 poäng är väl jättebra. Vi fick stopp på Joakim Kjellbom som gjorde några enkla poäng i början, och Blakes hade vi också under ganska bra kontroll. (2 mei 2018, efter matchen)

Jag slarvade mycket i början och gjorde för många enkla misstag. Sedan täppte jag till, fick i gång fötterna och svingade på mer avslappnat. Då gick det av bara farten. Det är jag glad för. (22 jul 2016, efter en match i Båstad)

Det har gått väldigt segt för mig i början av säsongen. Jag har inte kunnat få till längder och jag har inte riktigt förstått varför. Så jag har inte byggt några förutsättningar för att det ska släppa. Då sade min coach: du behöver bara åka till en jäkligt stor arena och ta på dig Sverigekläderna. Och han hade väl rätt. När jag får lite press på mig, känner jag att jag kan trycka på. (23 jun 2023, efter att ha förbättrat sitt årsbästa två gånger vid lag-EM.)

Jag hade full tillit till Anton, när han torskade två första var det fortfarande han som var spelförande bara det att han gjorde lite enkla misstag. Det är lätt hänt i en så stor match, vi hoppades bara att han skulle få styr på det och det fick han verkligen i slutändan. (8 aug 2024, efter att Anton Källberg vände ett underläge i den sista matchen mot Japan och tog hem vinsten i semifinalen av OS i Paris 2024.)

Piteå försvarade sig bra och var intensiva i början. Vi fick ha lite tålamod men när vi väl började hitta ytorna fick vi ett mål innan halvtid. Sedan får vi ett tidigt i andra och kan kontrollera matchen, rulla mycket boll och trötta ut dem lite. Det kändes bra. (28 sep 2020, efter Göteborgs match mot Piteå, där de vann med 3-0.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!