Jan Enjebo

Luleå var bättre än oss i dag och de förtjänade att vinna. Vi var med ett tag, tappade och jobbade oss i kapp och blev efter igen. Vi orkade inte till slut utan tog slut på bensin. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå vann med 92-72 mot Udominate i Umeå.) Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luleå var (=varje, varenda, vart) bättre än oss i dag och (=et, samt) de (=dom) förtjänade att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) tappade och (=et, samt) jobbade oss i kapp och (=et, samt) blev efter igen. (=återigen, åter) Vi orkade inte (=ej, icke) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) utan tog slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) bensin. (=drivmedel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag började spela lite smått, för 10-20 kronor. Men desto mer jag spelade, desto större summor blev det till slut. Till slut tappade jag det, helt enkelt. Jag hade ingen respekt för pengar längre. Det blev stora summor till slut. (21 okt 2022, i en intervju där han berättar om sitt spelberoende.)

Känns skit efter att mina killar i Giant-Alpecin jobbade som galningar för mig den här veckan och jag inte kunde göra bättre än så till slut :(. (23 jan 2016, på Twitter efter kungaetappen av Tour Down Under)

Kroppen orkade ju inte till slut. Jag tror att mina bästa resultat gjorde jag när jag var nästan som sjukast, när jag var tvåa på junior-VM. Men sen så säger ju kroppen stopp till slut. (26 nov 2015, när hon pratar om sin egen erfarenhet av anorexi och dess påverkan på hennes skidkarriär.)

Otroligt viktigt för oss att vinna i dag och hamna nära Djurgården i tabellen. Vi var trötta i dag och det kändes som om energin bara varade i 20 minuter innan den tog slut. Efter det fick vi hitta andra vägar och krigade till oss segern trots att det inte fanns mycket bensin i tanken. (1 sep 2019, efter matchen)

Min första match, jag var som död efter tio minuter. Jag orkade inte. Det var kanske 40 grader. Men det är inte värmen utan luftfuktigheten som är det jobbiga. Man kan inte andas, svettas bara, blir helt slut. (7 okt 2021, när han pratar om de svåra förhållandena under sin första match i Saudiarabien)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!