Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människans liv är kort med avseende på åren men långt med avseende på det myckna elände, som drabbar det. Livets djävligheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) åren men (=ändock, skada) långt (=fjärran) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) det myckna elände, (=misär, bedrövelse) som (=såsom) drabbar det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Människans liv är kort med avseende på åren, men långt med avseende på det enorma elände, som drabbar det.

Visst är jag romantiker - men med avseende på biff är jag absolut realist!  Ganske vist er jeg Romantiker - men med Hensyn til Bøf er jeg absolut Realist! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Människans liv är kort i förhållande till antal år, men långt i förhållandet till de många eländiga stunder som ramar in det.  Menneskets liv er kort i forhold til antal år, men langt i forhold til den megen elendighed, som rammes det Ludvig Holberg Livet

Inte heller i politiken fäster man något avseende vid om en tax kissar på ens klack. Konrad Adenauer (1876-1967) Politics

Ur miljösynpunkt är människan helt oskadlig endast i ett avseende - hon är biologiskt nedbrytbar. Stig Johansson (1936-2024) Nature

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!