Stina Nilsson - Föreståndare på Naturum Trollskogen Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Nu har det gått ett år och jag är tillbaka på samma ställe igen och då är det så lätt att jämföra sig med var jag stod ifjol och då blir det tydligt för mig att allting är mycket lättare och självklarare i år. (19 mei 2021, när hon reflekterade över sin utveckling sedan föregående år)
Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gått ett år och(=et, samt) jag är(=befinner sig, vara)tillbaka(=åter)på(=ettrig, kungen, villig)samma(=likadan, likadana, dito)ställe(=boning, lokal, position, plats)igen(=återigen, åter)och(=et, samt)då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara) det så(=odla, plantera)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att jämföra(=väga) sig med(=tillsammans)var(=varje, varenda, vart) jag stod ifjol och(=et, samt)då(=emedan, förr) blir det tydligt(=klargjort, distinkt, explicit, tydlig)för(=ty, förut, stäv) mig att allting(=alltsamman, allt)är(=befinner sig, vara)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare och(=et, samt) självklarare i år.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.