André Burakovsky

Det känns bra att ha turen med sig. Jag har haft mycket otur detta år och förra året. Det kändes helt klart bra att se den gå in. (5 jan 2024, efter hans första mål för säsongen i matchen mot Ottawa Senators) NHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) turen med (=tillsammans) sig. Jag har haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) otur detta år och (=et, samt) förra året. Det kändes helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är supertråkigt. Jag har ju haft en jättebra säsong hela året, och det kändes ju bra förra året. Jag är verkligen på gång. Och att sen helt plötsligt få avbryta säsongen och få gå tillbaka till ruta ett, det känns sjukt tråkigt. (22 feb 2020, när han slitit av korsbandet)

Förra året var ett helt fantastiskt år och jag visste att det skulle vara svårt att toppa det året. Jag har gjort allt jag har kunnat den här säsongen och tränat bra. Men jag har haft otur med sjukdomar, bland annat vid jul och så fick jag covid efter Vasan. Jag har haft några fina lopp den här säsongen men har inte kommit upp i maxnivå. (6 apr 2022, till SVT Sport)

En vecka är ändå okej. Det känns bra. Det är klart man behöver mer egentligen. Men det är oftast så det är, det finns inte så mycket tid mellan klubblag och landslag. Förra året hade jag bara två-tre dagar, så det är ändå mer än förra året. (17 mei 2023, vid en intervju om tillräckligheten av hennes veckas vila.)

Förra året slog jag i foten någon vecka innan VM och det är inget jag kunde påverka. Året innan det blev jag magsjuk och det kunde jag inte heller påverka så mycket. Jag får helt enkelt hoppas att turen är mer på min sida i år. (14 maa 2016, när hon talar om sina tidigare missade möjligheter att ta VM-guld)

Det är klart att det blir en jäkla kille de tappar, som egentligen är den stora ledaren i Dif. Han presterade på en oerhört hög nivå förra året och var deras största anledning till guldet. Att tappa honom försvagar mycket, men de kan ha ersättaren i Erik Berg som var skadad en del förra året. Han kan komma in och ta den rollen på ett någorlunda sätt. Det har en helt okej backup. (28 feb 2020, när Marcus Danielson lämnar Djurgården för kinesiska Dalian Professional FC)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!