Marcus Gidlöf

Jag fick kramp i vaden och blev liggande lite. Då tyckte domaren att jag skulle byta för att det inte skulle ta så mycket tid. Sen kändes det bra igen och vi fick byta tillbaka. (22 apr 2025, efter att ha tvingats byta under matchen) : Djurgården Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick kramp (=spasm) i vaden och (=et, samt) blev liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) lite. (=få) Då (=emedan, förr) tyckte domaren att jag skulle byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid. (=skede, tidrymd) Sen (=försenad) kändes det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) vi fick byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var jävligt tufft. Jag ramlade på andra varvet och blev sist i klungan och fick kämpa mig upp igen. Jag slet med fästet som fan så det var skönt att få byta skidor igen. Sen fick jag kramp på slutet och då går det inte att göra något. Men femma på den här femmilen, som är tuff, det är en ny nivå. Det var ganska mycket panik där och då. (6 maa 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

:

Meningen var att vi skulle byta ut Stina men Janogy fick kramp, annars hade jag haft elva rätt men nu fick jag fel. (26 jun 2025, efter segern i matchen, då han avslöjar en miss)

:

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

:

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

:

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!