Johan Köhler

Det här kostar oss ungefär en halv miljon kronor. Vi hade kunnat lägga pengarna på hyfsade spelare, men jag tror att vi får igen det genom att göra en samhällsinsats. (26 jun 2014, när han talade om kostnaderna för klubbens hbtq-arbete.) Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kostar oss ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) halv miljon kronor. Vi hade kunnat lägga (=placera) pengarna på (=ettrig, kungen, villig) hyfsade spelare, (=lirare) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi får igen (=återigen, åter) det genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) samhällsinsats.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohäror kokosostotaror osossos unongogefofäror enon hohalolvov momiloljojonon kokrorononoror. Vovi hohadode kokunonnonatot lolägoggoga popenongogarornona popÃ¥ hohyfofsosadode sospopelolarore, momenon jojagog totrororor atottot vovi fofÃ¥ror igogenon dodetot gogenonomom atottot gogörora enon sosamomhohälollolsosinonsosatotsos. (26 jun 2014, när han talade om kostnaderna för klubbens hbtq-arbete.)

Baklänges:  stasnisll¤Ãhmas ne ar¶Ãg tta moneg ted negi r¥Ãf iv tta rort gaj nem ,eraleps edasfyh ¥Ãp anragnep agg¤Ãl tannuk edah iV .ronork nojlim vlah ne r¤Ãfegnu sso ratsok r¤Ãh teD. (26 jun 2014, när han talade om kostnaderna för klubbens hbtq-arbete.)

SMS-svenska:

Dt hR kostar oss ungFR 1 ½ miljon kronor.vi haD Qnnat lägga p1garna på hyfsaD spLare,m1 jag tror att vi får ig1 Dt g1om att göra 1 samhällsinsats. (26 jun 2014, när han talade om kostnaderna för klubbens hbtq-arbete.)

---

Liknande ordspråk:

Stefan Gustafsson uppskattar att hans verksamhet då förlorade runt 300 000 kronor, men tror idag att summan hade legat på en halv miljon kronor med dagens virkespriser. (29 dec 2024, efter att ha tvingats ta bort ett helt bestånd sommaren 2023, när han beräknade förlorad inkomst.)

Det kostar runt en halv miljon kronor. (11 okt 2022, under intervjun om finansieringen av restaureringen av Sandviks kvarn efter att vingarna förstördes i en storm.)

Mitthem till exempel har delat ut totalt ungefär 60 miljoner kronor till Sundsvalls kommun mellan 2008 och 2012. Och de pengarna hade ju antingen kunnat helfinansiera en fastighet. Eller så hade man kunnat bygga flera mindre enheter och fått bra hyresnivåer på dem. Så visst hade man kunnat agera mycket tidigare. (2 maa 2016, 2023)

Beroende på vilka tävlingar det är, så har vi en halv miljon till en miljon tittare på vissa. Det känns lite tråkigt att stå där med en jättecheck där det står 1000 kronor. Ska vi ha checkarna då, eller kan vi höja pengarna i stället? (15 nov 2023, i en intervju om prispengar i nationella tävlingar.)

Hade vi inte flugit hem bilen hade vi aldrig kunnat köra nästa tävling. Det kostar oss 250 000 kronor (motsvarande 254 000 svenska kronor reds anm.) för att få den hemflugen. Det är helt sjukt, men vad gör man? Jag är tvungen att göra det. (10 aug 2016, efter att ha fått betala för att flyga hem sin skadade bil)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!