Patrik Sylvegård

De ville att vi skulle ta över hans 14 månader som är kvar (av deras kontrakt), men det var inte det som var andemeningen. Vi behövde någon som skulle hjälpa oss året ut, då hade Peter varit en lösning. Och det är klart hade han gjort det bra hade kanske chansen varit större för både han och Brynäs att vi hade tagit honom, men där var inte vi beredda att ta. Därför blev det inget. (8 maa 2022, efter att Malmö Redhawks valde att fortsätta med Tomas Kollar som huvudtränare för resten av säsongen.) : Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ville att vi skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hans 14 månader som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar (=över) (av deras kontrakt), men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) andemeningen. Vi behövde någon (=en) som (=såsom) skulle hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss året ut, då (=emedan, förr) hade Peter varit en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) hade han gjort det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) chansen varit större för (=ty, förut, stäv) både han och (=et, samt) Brynäs att vi hade tagit honom, men (=ändock, skada) där var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vi beredda att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Därför (=följaktligen, således) blev det inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mei 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

:

Det är ju deras beslut. Det hade så klart kännts lite olustigt att åka dit och tävla med tanke på den här rapporten. Men återigen så fokuserar vi mest på vår prestation och det vi kan göra. Hade det varit att vi skulle rest till Ryssland så hade vi gjort och gjort det så bra som vi bara kan. (23 dec 2016, när Rikard Grip pratar med SVT Sport)

:

Redan från första början, när jag hade sajnat, hade jag tvivel. Men jag hade inte spelat på ett och ett halvt år. Jag ville bara spela basket. Jag inser nu hur fel det blev. Jag skulle aldrig har gjort det med facit i hand, det är klart att jag ångrar det. (3 jul 2023, i en exklusiv intervju med TT efter mer än ett års tystnad om flytten till CSKA Moskva.)

:

Hon förstod inte riktigt att det här låg på henne att anmäla. Hon skulle givetvis ha gjort det mycket tidigare. Det är olyckligt. Hade det gjorts redan förra året hade den där perioden löpt ut nu och hon hade varit fri och tävla. (30 mei 2025, när hon pratar om varför Abeba Aregawi inte får tävla förrän den 12 augusti)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!