Kevin Stenlund

Det kom som en chock när jag fick reda på det. Han hade hela livet framför sig, precis nått sitt livs mål som jag fått äran att varit med om och sett honom sträva efter. (5 jul 2021, i en intervju till SVT efter dödsfallet av Matiss Kivlenieks.) : Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom som (=såsom) en (=någon) chock (=stöt) när jag fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det. Han hade hela (=alltsammans, läka) livet framför sig, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nått sitt livs mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) jag fått äran att varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) sett honom sträva (=ämna, kämpa) efter.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en väldig tur. Medan min lagkamrat höll på att plocka bollar gick jag bort från målet. Så det var faktiskt min lagkamrat som räddade livet på mig. Om jag inte hade hållit på bollarna hade jag varit kvar under målet och fått allt glas över mig. Jag fick en chock och kunde inte reagera. De andra kom över och frågade hur jag mådde, men jag var helt paralyserad”. (28 nov 2020, när glasskivan på en basketkorg exploderade)

:

Det har precis lugnat ner sig. Jag förstår vad alla människor i Sverige menar med att det varit jobbigt att ha sett oss spela och att sitta framför tv:n. Jag är helt genomsvettig efter en fantastisk insats av hela det svenska laget. (30 jan 2022, efter EM-finalen där Sverige vann guld)

:

Jag fick ju äran att få knäcka honom ett par gånger, det är mina roligaste minnen från karriären. Året jag slutade vann jag en masstart i Pokljuka. Både jag och Fourcade sköt fyra nollor men så knäckte jag honom på slutkilometern, det är mitt livs bästa lopp. (13 maa 2020, när Martin Fourcade meddelade att han skulle lägga av.)

:

Nu får vi se honom leva sitt liv. Hela familjen har fått tillbaka livet känns det som. (8 nov 2023, efter att August genomgått en framgångsrik hjärttransplantation och nu mår bra.)

:

Jag tror att jag skulle vara fast i samma spår och mentalitet som innan. Att en OS-satsning inte hade några kostnader, att jag skulle framåt hela tiden oavsett vad det kostade mig på personlig nivå. Men efter att ha varit hemma och sett hur det är där hemma och fått en annan relation till min familj har det ändrat ens syn på livet. (10 maa 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!