Mathias Fredriksson

Det hade varit mer märkligt om det bara flöt på. Vi ska komma ihåg att Rikard Grip och Johan Sares är borta och det har inte tillsatts några nya på deras positoner. Det hade varit konstigt om det inte hade märkts i en organisation. Då hade man funderat på vad de egentligen gjort. (17 jan 2020, när Daniel Fåhraeus blir ny längdchef) Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit mer märkligt om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) flöt på. (=ettrig, kungen, villig) Vi ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att Rikard Grip och (=et, samt) Johan Sares är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) tillsatts några nya på (=ettrig, kungen, villig) deras positoner. Det hade varit konstigt om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade märkts i en (=någon) organisation. (=sammanslutning) Då (=emedan, förr) hade man (=idiot, kille, karl) funderat på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) egentligen gjort.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohadode vovaroritot momeror momärorkokloligogtot omom dodetot bobarora foflolötot popÃ¥. Vovi soskoka kokomommoma ihohÃ¥gog atottot Rorikokarordod Gogroripop ocochoh Jojohohanon Sosaroresos äror boborortota ocochoh dodetot hoharor inontote totilollolsosatottotsos nonÃ¥gogrora nonya popÃ¥ doderorasos poposositotononeror. Dodetot hohadode vovaroritot kokononsostotigogtot omom dodetot inontote hohadode momärorkoktotsos i enon ororgoganonisosatotionon. DodÃ¥ hohadode momanon fofunondoderoratot popÃ¥ vovadod dode egogenontotloligogenon gogjojorortot. (17 jan 2020, när Daniel FÃ¥hraeus blir ny längdchef)

Baklänges:  trojg negiltnege ed dav ¥Ãp tarednuf nam edah ¥ÃD .noitasinagro ne i stkr¤Ãm edah etni ted mo tgitsnok tirav edah teD .renotisop sared ¥Ãp ayn arg¥Ãn sttasllit etni rah ted hco atrob r¤Ã seraS nahoJ hco pirG drakiR tta g¥Ãhi ammok aks iV .¥Ãp t¶Ãlf arab ted mo tgilkr¤Ãm rem tirav edah teD. (17 jan 2020, när Daniel FÃ¥hraeus blir ny längdchef)

SMS-svenska:

Dt haD varit mR mRkligt om Dt bara flöt på.vi ska komma iHg att rikard grip & johan sarS R borta & Dt har inT tillsatts några nya på Dras positonR.Dt haD varit konstigt om Dt inT haD mRkts i 1 organisa10n.då haD man funDrat på vad D eg1tlig1 gjort. (17 jan 2020, när Daniel Fåhraeus blir ny längdchef)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mei 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

De ville att vi skulle ta över hans 14 månader som är kvar (av deras kontrakt), men det var inte det som var andemeningen. Vi behövde någon som skulle hjälpa oss året ut, då hade Peter varit en lösning. Och det är klart hade han gjort det bra hade kanske chansen varit större för både han och Brynäs att vi hade tagit honom, men där var inte vi beredda att ta. Därför blev det inget. (8 maa 2022, efter att Malmö Redhawks valde att fortsätta med Tomas Kollar som huvudtränare för resten av säsongen.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

En av de absolut stösta SHL någonsin har haft. För mig är det Jörgen Jönsson, Johan Davidsson och Joel Lundqvist egentligen. Frölunda hade nog inte varit där de är i dag om det inte hade varit för honom. Han är en idol sedan jag spelade juniorhockey. (29 maa 2023, efter Frölundas seger mot Färjestad i en sjunde och avgörande kvartsfinal i Karlstad.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!