Therese Alshammar

Om jag ger mig in på något vill jag fullfölja det. Sådan är jag. Självklart skulle jag inte ha ställt upp om jag inte velat försöka nå hela vägen. (9 dec 2019, hon talar om sin inställning till att kandidera till IOK:s aktivas kommitté.) Internationella olympiska kommittén

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ger mig in på (=ettrig, kungen, villig) något vill jag fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) det. Sådan är (=befinner sig, vara) jag. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) skulle jag inte (=ej, icke) ha (=äga) ställt upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) velat försöka (=tarva, pröva, testa, prova) nå hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog gogeror momigog inon popÃ¥ nonÃ¥gogotot vovilollol jojagog fofulollolfoföloljoja dodetot. SosÃ¥dodanon äror jojagog. Sosjojälolvovkoklolarortot soskokulollole jojagog inontote hoha sostotälolloltot upoppop omom jojagog inontote vovelolatot foförorsosökoka nonÃ¥ hohelola vovägogenon. (9 dec 2019, hon talar om sin inställning till att kandidera till IOK:s aktivas kommitté.)

Baklänges:  neg¤Ãv aleh ¥Ãn ak¶Ãsr¶Ãf talev etni gaj mo ppu tll¤Ãts ah etni gaj elluks tralkvl¤ÃjS .gaj r¤Ã nad¥ÃS .ted ajl¶Ãflluf gaj lliv tog¥Ãn ¥Ãp ni gim reg gaj mO. (9 dec 2019, hon talar om sin inställning till att kandidera till IOK:s aktivas kommitté.)

SMS-svenska:

om jag Gr mig in på något vill jag fullfölja Dt.sådan R jag.självklart sQlle jag inT ha ställt upp om jag inT vLat försöka nå hLa väg1. (9 dec 2019, hon talar om sin inställning till att kandidera till IOK:s aktivas kommitté.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att Mondo inte skulle ha velat ha det här om han inte hade trott att han kunde vinna och jag skulle inte ha ställt upp om jag visste att jag skulle ha förödmjukat honom. (31 aug 2023, under presskonferensen inför Diamond League-galan i Monaco, juli 2023, där han svarade på Armand Duplantis erbjudande om en duell på 100 meter.)

Planen var att gå hårt och försöka spräcka fältet men insåg fort att det inte var en sådan dag. Jag hade en jättebra dag. Kände mig pigg hela vägen. (24 feb 2018, efter loppet)

Utredningen har varit sådan hela vägen. Egentligen är det ingen som vill att det här ska dras inför domstol, men jag måste med alla medel försöka. Rättsväsendet måste fungera även om folk vill ta saken i egna händer. (11 jul 2018, efter dagens förhandlingar)

Talibanerna är på flykt och de vet inte var de ska ta vägen. Pakistan vill inte ha dem. Iran vill inte ha dem. Men självklart har de inga problem med att ta sig in i det här landet. David Letterman (1947-)

Det är ju inte alltid så att folk som sprider bilderna vill något dåligt. Ofta är det ju någon form av sensationslystnad, att man vill åt nån skräck-effekt eller helt enkelt bara är nyfiken. Då tror jag att en utvidgning av bestämmelsen skulle kunna komma åt sådan här aningslös spridning där folk bara inte tänkt igenom det hela. Det skadar de efterlevande och den värdighet som döda personer faktiskt förtjänar. (24 okt 2021, när han pratar om lagändringen om olaga integritetsintrång i samband med bilder på döda.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!