Erik Holmer - Kanotslalom-utövare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
I min idrott kanotslalom är det inget problem att hålla på tills man är 30-35. Men det är det där med trygghet. När jag var yngre var det ingen handbroms. Bara paddling. När man blir äldre får man fler behov i livet. Till exempel är det viktigt för mig att ha råd att ha en bas någonstans. (21 dec 2022, i en intervju om ekonomiska utmaningar för idrottare, speciellt efter 25 års ålder.)
I min(=uttryck)idrott(=jympa, sport) kanotslalom är(=befinner sig, vara) det inget(=ingenting)problem(=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att hålla(=greppa)på(=ettrig, kungen, villig) tills man(=idiot, kille, karl)är(=befinner sig, vara) 30-35. Men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara) det där med(=tillsammans)trygghet.(=försäkran, säkerhet) När jag var(=varje, varenda, vart) yngre var(=varje, varenda, vart) det ingen handbroms. Bara(=enda, enbart, endast) paddling. När man(=idiot, kille, karl) blir äldre får man(=idiot, kille, karl)fler(=ytterligare) behov i livet. Till(=åt, mot) exempel är(=befinner sig, vara) det viktigt för(=ty, förut, stäv) mig att ha(=äga)råd(=ledning, tips, direktion, rekommendation) att ha(=äga)en(=någon)bas(=grund) någonstans.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.