Linus Eklöf

Det var par tuffa heat där i början med mycket omstarter och jag fick vara nere och känna lite på gruset. Men det är bara att bita ihop och köra på. (20 aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.) Speedwayligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) par (=älskare, två) tuffa heat där i början (=inledningen, start) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omstarter och (=et, samt) jag fick vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) gruset. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att bita ihop (=tillsammans) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många gånger har man kanske tänkt att bita ihop är det smartaste att göra, men jag har fått en lite annan syn på det. Jag tänker att det svåra är att avvika från planen då man börjar känna något, det lätta är att bara bita ihop och köra enligt plan. Men då kanske man skjuter sig själv i foten. (23 jun 2021, när hon talar om hur hon har blivit bättre på att inte träna då hon inte borde i en intervju med SVT Sport)

Jag hade inte velat vara så här långt efter. Ronderna är ju väldigt upp och ner, det är ju så golfen är när man inte spelar så mycket. Det är bara att bita ihop och köra på. (27 feb 2021, efter sin runda lördag 2 mars 2024)

Det var lite läskigt men jag fick bara bita ihop och fan ta hem medaljen. (27 jul 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj i OS, trots två varningar.)

Då är man riktigt jävla trött. Då är det bara att köra. Då är det bara att gå på max. Den (sista kilometern) är fruktansvärd och det ska den vara, annars har du gjort något fel. Då är det bara att bita ihop. Det känns jäkligt gött när man går över mållinjen där. (12 mei 2016, slottsskogen (20 km))

Jag är formad att bita ihop och köra. I mitt fall blev det att jag bet ihop en gång för mycket. (18 sep 2017, när han talar om kampanjen ”En riktig man”)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!