Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Jonas Kruse

Jag är inte ett dugg förvånad. Detta vara ett svårt rally redan förra året med den extremt utmanade karaktären på vägarna och den låga grepp nivån som dessutom varierar. Att då dessutom ha regn, skruvar ju upp svårigheten ytterligare en nivå. Det har varit extremt svåra förhållanden idag. (22 apr 2022, efter första etappen av Kroatiska VM-rallyt) Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett dugg förvånad. (=snopen) Detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett svårt (=krånglig, komplicerat) rally (=race) redan förra året med (=tillsammans) den extremt (=ytterst, oerhört) utmanade karaktären på (=ettrig, kungen, villig) vägarna och (=et, samt) den låga (=flamma) grepp (=fäste, fattning, tag) nivån som (=såsom) dessutom (=därtill) varierar. Att då (=emedan, förr) dessutom (=därtill) ha (=äga) regn, (=skur) skruvar ju upp (=opp) svårigheten ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Det har varit extremt (=ytterst, oerhört) svåra förhållanden idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon hade inte styrkan att hålla i cykeln ordentligt. Banan var extremt svår och dessutom var det oväder där i natt. Det är extremt svåra förhållanden. (29 mei 2016, efter att Jenny Rissveds kraschat på tredje varvet i världscuploppet i La Bresse, Frankrike)

Jag är väldigt nöjd med mina åk idag och särskilt det andra åket. Det var extremt svåra förhållanden men vår strategi funkade perfekt. Vi valde att gå rundare och det visade sig vara helt rätt. (23 jan 2021, efter seger i söndagens slalom)

Det har varit en lång och utmanade dag med svåra förhållanden. Jag är glad att vara där jag är men det är väldigt jämnt. (5 okt 2019, efter den sista av fredagens nio specialsträckor på det brittiska VM-rallyt.)

Fler birdies måste i den här veckan helt klart. Jag tangerade något rekord förra veckan i antal par. Jag gjorde 62 par förra veckan, vilket är tangerat tourrekord, och det kan ju vara bra om det extremt svårt men förra veckan var inte den tuffaste på året så mer birdies behövs den här veckan. (3 aug 2020, intervju med SVT Sport inför PGA-mästerskapet i San Francisco)

Skarven är en extremt stor fågel. Det är en toppredator. Den är dessutom extremt duktig på att fiska och lär sig hela tiden nya metoder för att komma åt fisken. (12 apr 2019, när det diskuterades hur skarven påverkar fisken)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!