Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Karin Torneklint

Det var ganska väntat, måste jag ju säga. Kina skulle ju ha en massa för-OS under den här perioden, och de var ju alla inställda eftersom kineserna kräver en 14 dagars karantän för att komma in i landet. Så det var inte görbart att ha för-OS i olika vintersportsgrenar, så jag var ganska förberedd på det här beskedet. (10 dec 2020, vid meddelandet att inomhus-VM i friidrott ställs in.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) väntat, måste (=plikt, tvungen) jag ju säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Kina skulle ju ha (=äga) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) för-OS under (=nedanför, mirakel) den här perioden, och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) ju alla (=varje, samtliga) inställda eftersom (=därför att) kineserna kräver en (=någon) 14 dagars karantän för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i landet. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) görbart att ha (=äga) för-OS i olika (=skilda) vintersportsgrenar, så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) det här beskedet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man vet inte varför det slår olika i olika delar av landet. Det kan vara slumpfaktorer. Vaccinationstäckningsgrad skulle man kunna fundera över, men när man tittar på statistiken så är den ganska likvärdig över landet. (26 feb 2025, kommentar om orsaker till influensavågen i Gävle.)

Det var extremt tungt att höra läkarna säga orden. Ändå var jag ganska förberedd på beskedet. Det gjorde så fruktansvärt ont när jag fick smällen och det var mycket värre i morse. (6 apr 2015, när han fick veta att han hade en fraktur)

Det är ganska komplexa saker det här, sa statsministern idag. Vi måste veta att vi har råd. När vi ska sätta igång ekonomin igen så måste det finnas ett utrymme. Om vi hade en ganska låg statsskuld när det här började så ser vi nu att den ökar och det här kan gå ganska fort. Och då måste vi veta, att om det blir en andravåg på den här pandemin, att vi har resurser. Ska vi då säga att vi inte har några medel kvar, det är inte hållbart. (28 apr 2020, i dag på en pressträff.)

Det är tredje gången den här säsongen som vi sitter i karantän i tio dagar. Man kommer in i en äcklig rytm men stenhård träning, sedan tio dagars karantän, spela i 1,5 vecka och sedan ytterligare tio dagar i karantän. Det är också jobbigt mentalt för nu ligger vi efter med massa matcher och ska klämma in det. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Jag var ganska förberedd på att Marie skulle gå bort. Samtidigt en sak att säga att det går inte att förbereda sig. Utan det blir en tomhet. Jag saknar relationen. Att ringa, bråka, skratta och så där. (29 okt 2020, under en intervju om det kommande samlingsalbumet "Bag of tricks", ett år efter Marie Fredrikssons bortgång.) Per Gessle (1959-) Culture

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 158 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!