David Nilsson

Jag hade hoppats på lite sämre motstånd, det var lite bra prispengar där. Jag hade hoppats på att kunna hålla min marafart. Vi passerade 10 km på under 31 minuter och då insåg jag att det var läge att släppa av och tänka på Chicago. (5 okt 2016, efter ett halvmara i Maine) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) sämre motstånd, (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prispengar där. Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att kunna (=veta) hålla (=greppa) min (=uttryck) marafart. Vi passerade 10 km på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) 31 minuter och (=et, samt) då (=emedan, förr) insåg jag att det var (=varje, varenda, vart) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) Chicago.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade hoppats att vi hade fått lite mer klara direktiv. En oro finns om att kunna hålla 1,5-2 meter i klassrummen. (17 aug 2020, i veckan när gymnasieeleverna börjar skolan och går återigen tillbaka till skolbänken efter vårens distansstudier.)

Det känns helt otroligt. Jag hade hoppats putsa lite på tiden från förra helgen men 11,73 hade jag aldrig vågat hoppats på. (1 aug 2014, efter segern i försöksloppet på 100 meter vid SM i Umeå)

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 dec 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Jag ville verkligen inte släppa förbi någon men jag hade hoppats på lite snabbare tid men jag var nog lite stressad. (6 aug 2018, efter sin sträcka på fri sim i 4x100 meter medley, mixed.)

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!