Klara Svensson

Pantern ska få lämna ringen med svansen mellan benen. (27 apr 2015, inför mötet med argentinskan Erica Farias.) Boxning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pantern ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ringen med (=tillsammans) svansen mellan benen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popanontoterornon soskoka fofÃ¥ lolämomnona rorinongogenon momedod sosvovanonsosenon momelollolanon bobenonenon. (27 apr 2015, inför mötet med argentinskan Erica Farias.)

Baklänges:  neneb nallem nesnavs dem negnir anm¤Ãl ¥Ãf aks nretnaP. (27 apr 2015, inför mötet med argentinskan Erica Farias.)

SMS-svenska:

pantRn ska få lämna ring1 med svans1 mLan b11. (27 apr 2015, inför mötet med argentinskan Erica Farias.)

---

Liknande ordspråk:

Med svansen mellan benen (Med skamkänslor)

With one's tail between one's legs

Det känns som att IOK sticker svansen mellan benen. (24 jul 2016, när Riksidrottsförbundet kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS)

Det känns lite som att IOK sticker svansen mellan benen. (24 jul 2016, i en intervju med SVT Sport efter IOK:s beslut att inte stänga av de ryska idrottarna)

Det känns som att vi förlorade. Gubbarna är ju med svansen mellan benen. Det blir en besk eftersmak, Västervik kom ut väldigt starkt mot slutet. (4 sep 2019, efter matchen mellan Västervik och Dackarna)

Säckpipa: knöla in katten under armen. Dra i benen och tugga på svansen.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!