Erik Gustaf Geijer

Förstånd utan inbillningskraft är platthet, inbillningskraft utan förstånd är svärmeri. Idéer och Visioner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) utan inbillningskraft är (=befinner sig, vara) platthet, inbillningskraft utan förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) är (=befinner sig, vara) svärmeri.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man utan förstånd ser ner på sin nästa, men den som har insikt tiger.

Mand uden Vid ser ned på sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. (Salomon)

Som en guldring i grisens tryne är skönheten hos en kvinna utan förstånd.

Som en guldring i grisens tryne er en smuk kvinde uden forstand. (Ordsprogenes Bog)

Såsom en gyllene ring i nosen på en sugga är en vacker kvinna utan förstånd.

Som en gullring i trynet til en gris er en vakker kvinne uten forstand.

Bold knaves thrive without one grain of sense, but good men starve for want of impudence.  Djärva skurkar trivs utan ett uns av förstånd, men goda människor svälter för brist på fräckhet. John Dryden (1631-1700) Mankind

Är det förstånd, som vill förbjuda oskyldigt tidsfördriv att njuta? Farväl förstånd! Jag hellre är tok.

Er det fornuft, som vil forbyde uskyldig tidsfordriv at nyde. Farvel fornuft! Jeg helst er gal.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!