Hasse Eklund

Det är såklart tungt att förlora, vi hade hoppats på poäng. Gelfe hade de vassaste chanserna i dag och fick ett tidigt ledningsmål och kontrollerar därefter matchen. Vi fick inte de tryck eller de chanser vi hade önskat. (1 aug 2015, efter matchen) Gefle IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) poäng. (=mening) Gelfe hade de (=dom) vassaste chanserna i dag och (=et, samt) fick ett tidigt (=bittida, arla) ledningsmål och (=et, samt) kontrollerar därefter (=sedan, närmast i följd) matchen. Vi fick inte (=ej, icke) de (=dom) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) eller (=alternativt) de (=dom) chanser vi hade önskat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ingen jättefart i början, och hade inte bra grejer under fötterna. Klistervallan sög tag i snön och det gick tungt. Jag kommunicerade med vallarna inför sista skidbytet och då fick jag riktigt bra skidor, och allt kändes jättebra. Jag var pigg och hade önskat på tre mil till, jag hade hoppats på mer än en sjundeplats i dag. (24 feb 2018, efter herrarnas femmil)

Jag är besviken. Varken individuellt eller som lag kommer vi upp på den nivån jag hoppades på. Trots det har vi ändå chanser nog att kunna vinna den här matchen. Poäng hade vi kunnat ta men som helhet är vi inte på den nivå som jag hade hoppats. (8 sep 2021, efter förlusten mot Grekland i VM-kvalet)

Hade vi gjort mål på våra chanser hade det varit en annan match. Vi gick för det och fick med oss ett tidigt mål – men det är ett bra lag och båda ville ha med sig tre poäng. Då öppnar det sig bakåt. (4 mei 2024, efter förlusten mot Hammarby i damallsvenskan, när hon pratade med SVT Sport om lagets prestation och utveckling.)

Han tappade lite självförtroende och fick kanske inte den stöttning han hade behövt av tränare, inte den värmen eller den glädjen som jag hade önskat att han hade fått. (17 jan 2025, i en intervju med Aktuellt där han talar om sin sons erfarenheter i en fotbollsakademi.)

Vi hade bra tryck i andra perioden och hade bud på ett ledningsmål men så fick vi en olycklig inledning i den tredje perioden. (9 apr 2025, efter matchen mellan Frölunda och Luleå)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!