Jonna Andersson

Jag är skittaggad. Det är det vi väntat på, vi har vetat länge men det har legat långt bort och nu börjar det närma sig. (17 sep 2024, till SVT Sport om entusiasmen inför Champions League-debuten.) : Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) skittaggad. Det är (=befinner sig, vara) det vi väntat på, (=ettrig, kungen, villig) vi har vetat länge men (=ändock, skada) det har legat långt (=fjärran) bort (=undan, dän) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar det närma sig.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag har väntat så länge och så kommer den här segern precis före VM, det kanske inte betyder något men jag börjar närma mig toppformen. (26 jan 2021, efter vinsten i storslalom i Kronplatz, Italien.)

:

Det är fortfarande långt, långt, långt efter vad herrarna får. Och det är väl helt okej att vi är det, men med en tiodubbling börjar vi närma oss en rimlig proportion. (5 nov 2014, kommentar angående deltagandebidraget i Champions League)

:

De har från början stått väldigt långt ifrån varandra. Sedan kan det ha spelat in att SDHL är en ny liga som hockeyförbundet tidigare gjort avtal med. Men nu har spelarna väntat länge och tycker att det räcker och hittat vägar att närma sig. (12 okt 2019, i en nyhetsartikel om att konflikten mellan Damkronorna och det svenska ishockeyförbundet har nått en lösning)

:

I grunden är det en riktig tanke som SD inte är unika med. Man behöver i första hand få bort kriminella från gatorna. I andra hand kommer vård och rehabilitering. Straffkomponenten har länge legat för fäfot men börjar nu hämta sig. (15 aug 2022, kommenterande SD:s förslag om att byta namn på Kriminalvården till Straffverket och den bakomliggande politiska diskussionen.)

:

Det var mycket väntat. Det har legat i luften länge att nån typ av nyordning krävs. (28 sep 2018, nyhetsartikel om samarbeten mellan partier)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!