Alexandra Popp

Jag testade om jag kunde spela på uppvärmningen, men jag kan inte ens skjuta. Det var min dröm att spela här. Jag är så nära trofén, och sen kan jag inte spela. Det är verkligen deppigt. (31 jul 2022, förklaring till varför hon inte kunde spela i EM-finalen) Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag testade om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) uppvärmningen, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) dröm (=illusion, vision, fantasi) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) här. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nära (=tätt) trofén, och (=et, samt) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) deppigt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var min dröm att spela här. Jag är så nära trofén, och sen kan jag inte spela. Det är verkligen deppigt. (31 jul 2022, efter att ha skadat sig på uppvärmningen inför EM-finalen mot England)

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Kevin Durant är det bäste offensive spelaren jag någonsin har mött och att nu få spela med honom är riktigt stort och framför allt slippa spela försvar på honom. Steph Curry har ju verkligen slagit igenom och blivit en av ligans absolut bästa. Att få spela med dem är verkligen en dröm. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Det var tungt och jag gjorde verkligen allt jag kunde i dag. Jag älskar att spela i lag och ville inte se ut så här utan vill ha mer energi och spela mer för laget. (5 aug 2024, efter att ha vunnit sin singelmatch mot Danmark i åttondelsfinalen.)

Största anledningen till att jag flyttar är för att få en ny utmaning, en ny miljö helt enkelt. Det ska bli häftigt att spela för Västerås SK med tanke på att jag och pappa åkte till Rocklunda och såg VSK spela väldigt ofta när jag var ung. VSK har alltid legat nära, det är en klubb man vill spela för, så det är absolut en dröm. (31 maa 2015, i ett pressmeddelande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!