Peter Linde

Jag är helt chockad över hur man kan bete sig på en sådan grundvattennivå. (12 dec 2019, i SVT:s Morgonstudion) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bete (=agn) sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan grundvattennivå.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt chockad över hur man kan bete sig på en sådan grundvattennivå. Han har ingen Hammarbytröja eller Malmötröja på sig, det är en fri människa som står där. (12 dec 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Självklart blev jag chockad. När du konfronteras med sådana här saker så blir du chockad. Framför allt när du inte förväntar dig det, då slår det emot dig hårt. Som med döden. Det är en sådan chock. (10 sep 2017, i en intervju med Expressen)

Det här var helt oväntat, helt otippat, jag är förvånad, nästan lite chockad. (23 aug 2021, när hon pratade med SVT Västmanland.)

Helt sjukt. Jag mår bra nu... Jag var helt borta. Jag blev chockad. Jag vet inte vad som hände. (2 nov 2019, efter matchen i Norrköping)

Jag blev verkligen chockad. Att det kan hända en sådan ung spelare och en atlet. (27 feb 2024, efter beskedet om Kristoffer Olsson)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!