Rasmus Wranå

Det är en otrolig lättnad efter att de ändå är så pass nära på sitt sista slag. En väldig lättnad, och underbar känsla. (17 feb 2022, efter matchen mot Kanada i semifinalen.) : OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) lättnad (=lindring, befrielse) efter att de (=dom) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass nära (=tätt) på (=ettrig, kungen, villig) sitt sista slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) En (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) lättnad, (=lindring, befrielse) och (=et, samt) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit med i världstoppen sedan 2004-2005 egentligen, så jag har en lång karriär bakom mig och någonstans tar det slut. Men att ändå få ta det här guldet som jag har längtat efter så mycket är både en lättnad och en otrolig fantastisk känsla att uppnå det målet. (24 feb 2018, efter att ha vunnit guld i slalom vid OS 2018)

:

Den här segern betyder väldigt mycket. Det var en otrolig lättnad, jag är otroligt, otroligt stolt över det jobb jag gjort. Jag blev lite halvt förkyld efter tjejvasan, det är inte det man vill ha sista veckan men jag har ändå känt att det finns där. (3 maa 2019, efter segern i Vasaloppets damklass.)

:

Det var väldigt nära att det gick åt andra hållet men vi lyckades ta hem det i sista stund. Det är så skönt och en väldig lättnad. Det känns jättebra nu efterhand. Vi är så glada och jag är jättestolt över laget, det var verkligen inte lätt. (16 maa 2022, efter att Vakifbank Istanbul kvalificerat sig till semifinalen i Champions League.)

:

Nu börjar det sjunka in. I går var det bara en extremt stor lättnad efter så många dagar, men nu börjar det sjunka in. En otrolig lättnad. (15 aug 2022, efter att ha landat på Arlanda efter de dubbla VM-gulden i Danmark, talar till SVT Sport.)

:

Det är en otrolig lättnad vi känner nu. Samtidigt finns det en känsla av inlåst jubel. (4 mei 2020, under en presskonferens på måndagen, när han talade om aktieägarnas beslut att godkänna räddningsplanen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!