Tyskt ordspråk

Vi hänger de små tjuvarna och tar av oss hatten för de stora. Klassamhället och Samhällsklasser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hänger de (=dom) små (=liten) tjuvarna och (=et, samt) tar av (=avbruten, från, bruten) oss hatten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) stora.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohänongogeror dode sosmomÃ¥ totjojuvovarornona ocochoh totaror avov osossos hohatottotenon foföror dode sostotorora.

Baklänges:  arots ed r¶Ãf nettah sso va rat hco anravujt ¥Ãms ed regn¤Ãh iV.

SMS-svenska:

vi hNGr D små tjuvarna & tar av oss hatt1 för D stora.

---

Liknande ordspråk:

De stora tjuvarna fängslar de små.

Det är inte alltid tack vare stora gåvor som stora människor har blivit stora. Det kan bero på ansträngningar att dölja klena gåvor.

Jag kallar kristendomen den stora förbannelsen, det stora inneboende fördärvet, den stora hämndinstinkten som ingen Ã¥tgärd är tillräckligt giftig, hemlig, underjordisk, smÃ¥aktig för - jag kallar den mänsklighetens dödliga fläck.  I call Christianity the one great curse, the one great intrinsic depravity, the one great instinct for revenge for which no expedient is sufficiently poisonous, secret, subterranean, petty - I call it the one mortal blemish of mankind Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Mänskligheten

Vetenskapen utövas ju av atypiska freaks, det är frÃ¥n dem som de stora idéerna kommer. Men mÃ¥nga stora idéer förloras pÃ¥ grund av dilettantismen, eftersom de stora freaks inte alltid själva vet vad de gör.  Videnskaben begÃ¥s jo af atypiske freaks, det er fra dem, de store ideer kommer. Men mange store ideer gÃ¥r tabt pÃ¥ grund af dilettanteriet, fordi de store freaks ikke altid selv ved, hvad de gør. Per Aage Brandt Vetenskap

När tjuvarna börjar gräla, får bonden sin ko tillbaka.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12877 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!