Marcus Sjöstedt

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varm (=hett, hjärtlig, het) luft (=air) som (=såsom) når in över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet här i mitten av (=avbruten, från, bruten) veckan. De (=dom) kommande dagarna så (=odla, plantera) kommer vi nå temperaturer mellan 25 och (=et, samt) 30 grader i delar av (=avbruten, från, bruten) södra (=söder) Sverige och (=et, samt) omkring (=runt) 20 grader längre norrut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I södra Sverige blir det ganska varm luft som strömmar in. Under dagen lär vi nog nå mellan 20-25 grader. (20 jun 2022, under en intervju i en nyhetsartikel om midsommars väder)

Under tisdagen blir det dock mycket svalare, det kan bli omkring 15 grader i södra Sverige och Svealand och 5-12 grader i stora delar av Norrland. (4 jun 2018, under tisdagen blir det svalare)

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

I södra Sverige kommer det bli mellan 15 och 18 grader, det skulle kunna bli 20 grader, beroende på vindriktning. (28 apr 2025, under valborgsmässoafton)

Det är för årstiden väldigt varm luft som strömmar upp nu. Vanligtvis under oktober, kan man förvänta sig en maxtemperaturer på 10-11 grader i Götaland som mest. Så om man kommer upp till 19-20 så inser man att det nästan är 10 grader varmare än normalt. (11 okt 2018, en artikel som handlar om det ovanligt varma vädret under oktober 2023.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!