Per Hedström

Vi har inte möjlighet att betala den summa som de förväntar sig. (30 okt 2023, i augusti 2023, i samband med avslutet kontrakt mellan Konstakademien och Nationalmuseum.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) den summa (=totalbelopp, belopp, total) som (=såsom) de (=dom) förväntar sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor inontote momöjojloligoghohetot atottot bobetotalola dodenon sosumommoma sosomom dode foförorvovänontotaror sosigog. (30 okt 2023, i augusti 2023, i samband med avslutet kontrakt mellan Konstakademien och Nationalmuseum.)

Baklänges:  gis ratn¤Ãvr¶Ãf ed mos ammus ned alateb tta tehgilj¶Ãm etni rah iV. (30 okt 2023, i augusti 2023, i samband med avslutet kontrakt mellan Konstakademien och Nationalmuseum.)

SMS-svenska:

vi har inT möjlighet att Btala d1 summa som D förvNtar sig. (30 okt 2023, i augusti 2023, i samband med avslutet kontrakt mellan Konstakademien och Nationalmuseum.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte möjlighet att betala den summa som de förväntar sig. Vår ekonomi är extremt pressad. Vi har ett underskott i år på över 10 miljoner kronor. (29 aug 2023, intervju med SVT om tvisten kring Rembrandtmålningen.)

Informationen vi har fått är att de får betala en summa i beskyddarpengar för att ingenting ska hända med deras näring. (5 sep 2017, när han pratar om hur beskyddarverksamheten fungerar på Söder i Helsingborg)

Man gör sina barn en björntjänst när man står för allt. Det finns en risk att barnen inte får det grundläggande beteendet att betala en viss summa varje månad. Man kan hamna efter från början och det kan gå så långt att man hamnar hos Kronofogden. (5 mei 2025, icabankens rapport Pengakollen)

Jag inte förväntar mig besvikelse från folk i Malmö över beslutet att köpa in sig i Hammarby och att en sådan möjlighet inte går att tacka nej till. (27 nov 2019, när SVT Nyheter sökte Zlatan för en kommentar till reaktionerna.)

För mig är det jättemycket pengar. Jag har gjort investeringar i en spannmålskärra som jag ska betala nu. Man förväntar sig att ha fått pengarna. Det är jättejobbigt. Jag sover inte speciellt bra på nätterna nu. (20 dec 2017, när hon pratar om att hon väntar på över 500.000 i gårdsbidrag)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!