Neil Price

Väldigt konstiga [Skratt]. Ibland får jag frågan om jag vill åka tillbaka i en tidsmaskin till vikingatiden. Både jag och de allra flesta av mina kollegor säger: Absolut inte. Jag tror att livet i det förflutna, innan typ 1950 faktiskt, var ganska hårt över huvudet taget. (10 sep 2024, i en intervju där han reflekterar över hur livet i det förflutna såg ut.) History

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) konstiga [Skratt]. Ibland (=emellanåt, stundvis) får jag frågan om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) i en (=någon) tidsmaskin till (=åt, mot) vikingatiden. Både jag och (=et, samt) de (=dom) allra flesta av (=avbruten, från, bruten) mina kollegor säger: Absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte. (=ej, icke) Jag tror (=antagande, förmoda) att livet i det förflutna, innan (=före) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) 1950 faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet taget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi borde kunna få tag på åtminstone tio artister som faktiskt genomför det. Jag ska göra mitt allra bästa. Det är sånt gensvar, jag är så stolt över mina kollegor. (24 jul 2018, i en intervju med Kulturnyheterna om hennes plan att arrangera en välgörenhetskonsert för skogsägare som drabbats av branden.)

Det är att försöka få dem att faktiskt debattera frågan som vi ställer och inte prata om andra saker. Det brukar vara det allra svåraste. De har ju sina ”oneliners” som de vill få fram, men vi vill att de ska svara på frågor som vi tror att tittarna vill ha svar på. (3 jul 2022, under intervjun om strategier inför duellen mellan Magdalena Andersson (S) och Ulf Kristersson (M) i Aktuellt.)

Det enda jag vill är att kunna komma tillbaka som den lekfulla pappan mina barn hade innan, den pigga och glada mannen som Gabriella valt att leva sitt liv med. Det är det absolut viktigaste. Sen får allt annat komma i tredje, fjärde eller femte hand. Jag önskar bara livet tillbaka. (14 sep 2021, under en intervju för Färjestads hemsida när han pratar om sin återhämtning från hjärnskakningen)

I de allra flesta fall tror ju både polis och åklagare på den som har blivit utsatt, det är bara att bevisningen inte räcker. Då kan det ändå vara läkande att få berätta och bli trodd, för att kunna komma vidare i livet. (13 maa 2018, i intervju om vikten av att bli trodd efter en rättslig process)

Ja, det tror jag. Men de allra flesta kommer inte märka av det överhuvud taget. (6 mei 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!