Alvaro Estrella

Det var skönt efter en fullsatt final att landa med att han föds. Det var en skön landning och punkt på den melloresan. Nu börjar ett helt annat kapitel. Och det började på bästa sätt med lillen här. (19 feb 2021, han reflekterar över födseln av deras son Daniel efter Melodifestivalen.) Culture

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) efter en (=någon) fullsatt (=fullt) final (=avslutning) att landa (=hamna) med (=tillsammans) att han föds. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) landning och (=et, samt) punkt (=prick) på (=ettrig, kungen, villig) den melloresan. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat kapitel. Och (=et, samt) det började på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt (=fason) med (=tillsammans) lillen här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt skön seger. Men det är bara halvlek. Dock skönt att kunna bädda sängen på bästa sätt inför returen i Eriksdalshallen. (25 feb 2023, sagt efter Hammarbys vinst i första cupfinalen borta mot IFK Kristianstad (31–30).)

En skön känsla att ha med sig efter att ha vunnit, men nu blir det ett helt annat motstånd. Det är ett helt fält med supervassa häcklöperskor, det blir definitivt tuffare att vinna. (9 sep 2016, inför Diamond League i Bryssel, när hon talar om motståndet på 100 meter häck.)

Vi kom ut bra på dem i andra efter en första period som vi inte började bra. När vi fick in reduceringsmålet ändrades matchbilden och vi börjar om på något sätt. (15 nov 2016, efter den andra perioden mot Brynäs)

Det är alltid kul att göra mål och det var skönt med en bra start. Vi kan slappna av på ett annat sätt efter det. (28 nov 2015, efter den första perioden, då han gjorde ett mål 58 sekunder in i matchen.)

De kan slappna av på ett helt annat sätt och spela med ett helt annat mindset. Då kan det egentligen gå på ett helt annat sätt. Varje skott de tar kan de slappna av. (29 mei 2021, kommentarer om basketfinalen mellan Norrköping och Södertälje)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!