Peter Englund

Det är inte så vanligt. Förra gången detta var aktuell var år 2005. Då handlade det om att TV4 på ett okänsligt vis brutit upp en enaktare av Strindberg med en massa reklam. (14 maa 2014, mejlintervju med Kulturnyheterna om användningen av klassikerskyddet i upphovsrättslagstiftningen.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vanligt. Förra gången detta var (=varje, varenda, vart) aktuell (=gällande, rådande) var (=varje, varenda, vart) år 2005. Då (=emedan, förr) handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) att TV4 (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) på (=ettrig, kungen, villig) ett okänsligt vis (=förståndig, intelligent, klok) brutit upp (=opp) en (=någon) enaktare av (=avbruten, från, bruten) Strindberg med (=tillsammans) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) reklam. (=annonsering)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote sosÃ¥ vovanonloligogtot. Foförorrora gogÃ¥nongogenon dodetottota vovaror akoktotuelollol vovaror Ã¥ror 2005. DodÃ¥ hohanondodloladode dodetot omom atottot TotVov4 popÃ¥ etottot okokänonsosloligogtot vovisos bobrorutotitot upoppop enon enonakoktotarore avov Sostotrorinondodboberorgog momedod enon momasossosa rorekoklolamom. (14 maa 2014, mejlintervju med Kulturnyheterna om användningen av klassikerskyddet i upphovsrättslagstiftningen.)

Baklänges:  malker assam ne dem grebdnirtS va eratkane ne ppu titurb siv tgilsn¤Ãko tte ¥Ãp 4VT tta mo ted edaldnah ¥ÃD .5002 r¥Ã rav lleutka rav atted negn¥Ãg arr¶ÃF .tgilnav ¥Ãs etni r¤Ã teD. (14 maa 2014, mejlintervju med Kulturnyheterna om användningen av klassikerskyddet i upphovsrättslagstiftningen.)

SMS-svenska:

Dt R inT så vanligt.förra gång1 Dtta var aktuL var år 2005.då handlaD Dt om att tv4 på ett okNsligt vis brutit upp 1 1aktare av strindBrg med 1 massa reklam. (14 maa 2014, mejlintervju med Kulturnyheterna om användningen av klassikerskyddet i upphovsrättslagstiftningen.)

---

Liknande ordspråk:

Det kom en hel massa undersökningar förra gången. Det gick inte så bra. För många stannade hemma på valdagen, de blev lata, de tog segern för given. Det får inte hända den här gången. Ta inget för givet. Inte i det här valet. (22 okt 2020, vid ett drive-in-möte på en idrottsarena i Philadelphia i Pennsylvania.)

Det var andra gången, förra gången jag gjorde hattrick var mot Djurgården borta för två år sedan så det var kul. Det var tre returmål, skräpmål, och härligt när de kommer. Man brukar få några per säsong. Det kanske inte är vanligt att det kommer så många i en match. (4 feb 2017, efter matchen)

Det gick ju åt helsike förra gången de försökte göra den, men vi får hoppas att vädrets makter är med honom den här gången. Och att det spanska flygvapnet inte förstör som det gjorde förra gången. (20 jul 2016, när han diskuterar de tidigare problem som drabbat produktionen av "The man who killed Don Quixote".)

Detta var en enorm utmaning förra gången, jag hoppas vi den här gången kan fördela bättre över Sveriges yta. (8 maa 2022, i SVTs Aktuellt på tisdagen)

Det är inte så vanligt i svensk bandy i dag, för massa år sedan kunde det bli så här mycket mål, men nu är det inte vanligt. (30 nov 2018, efter matchen då Sandviken besegrade Broberg med 17-5)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!