Lasse Hallström

Nej, nej, det ska jag inte göra. Men jag gör gärna något svenskt. Och gärna med vederbörande. (23 sep 2012, SVT-intervju när han diskuterade framtida projekt efter Hypnotisören.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) nej, (=icke, nix, nä) det ska (=skall) jag inte (=ej, icke) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) jag gör (=utför) gärna något svenskt. Och (=et, samt) gärna med (=tillsammans) vederbörande.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonejoj, nonejoj, dodetot soskoka jojagog inontote gogörora. Momenon jojagog gogöror gogärornona nonÃ¥gogotot sosvovenonsoskoktot. Ocochoh gogärornona momedod vovedoderorboböroranondode. (23 sep 2012, SVT-intervju när han diskuterade framtida projekt efter Hypnotisören.)

Baklänges:  ednar¶Ãbredev dem anr¤Ãg hcO .tksnevs tog¥Ãn anr¤Ãg r¶Ãg gaj neM .ar¶Ãg etni gaj aks ted ,jen ,jeN. (23 sep 2012, SVT-intervju när han diskuterade framtida projekt efter Hypnotisören.)

SMS-svenska:

nej,nej,Dt ska jag inT göra.m1 jag gör gRna något sv1skt.& gRna med VDrböranD. (23 sep 2012, SVT-intervju när han diskuterade framtida projekt efter Hypnotisören.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ju ett 46 år gammalt svenskt rekord som hägrat och jag skulle gärna vilja slå det och gärna med en hygglig marginal, det har som sagt gått väldigt bra på träning så jag vill spänna bågen i dag. (2 sep 2022, under en intervju inför Diamond League-gala i Bryssel, där han hoppas slå Anders Gärderuds svenska rekord på 5 000 meter.)

Jag sitter gärna i en båt, men jag simmar inte så gärna i vattnet. Men jag kan göra det om det behövs. (30 sep 2016, inför programmet på SVT1 där uppdraget avslöjades.)

Vi har gått ut tidigt från svensk sida och sagt att vi gärna ser att U18-VM gärna kan spelas och att vi i Sverige gärna står om arrangör. Men vi ser gärna en lösning där USA tar sommarturneringen och att vi får stå som arrangör 2023. (17 feb 2022, till SVT Sport)

Det finns ett utrymme för tolkning när det gäller hets mot folkgrupp och jag ser gärna att det prövas juridiskt vad polisen faktiskt kan göra. Och om det som hänt i Göteborg inte räcker skulle jag gärna se en skärpt lagstiftning. (18 sep 2017, när han pratar om vad polisen kan göra och vad som borde hända i framtiden)

Allt det som folk gärna vill veta nÃ¥got om, är i regel sÃ¥dant som de inte har nÃ¥got med att göra.  Alt det, som folk gerne vil vide noget om, er som regel ikke noget, der kommer dem ved George Bernard Shaw (1856-1950) Kunskap

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!