Benjamin Disraeli Benjamin Disraeli föddes den 21 december 1804 och dog den 19 april 1881 - brittisk politiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sorgen är den ögonblickliga plågan; att ge efter för sorgen är det livslånga misstaget.  Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life : Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorgen är (=befinner sig, vara) den ögonblickliga plågan; att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) efter för (=ty, förut, stäv) sorgen är (=befinner sig, vara) det livslånga misstaget.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Lätta sorgen klagar, men stora sorgen är stumma.  Light griefs are plaintive , but great ones are dumb : Lucius Annaeus Seneca (4 BC-65) Förgrämlighet

Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede.  Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje William Shakespeare (1564-1616) Glede og sorg

Noen av dere sier: 'Gleden er større enn sorgen', og andre sier, 'Nei, sorgen er størst.' Men jeg sier at de er uatskillelige.  Några av er säger: 'Glädjen är större än sorgen', och andra säger, 'Nej sorgen är störst.' Men jag säger att de är oskiljaktiga Kahlil Gibran (1883-1931) Glede og sorg

Se efter natten kommer alltid dag, och såret läks och sorgen har en ände. : Gustaf Fröding (1860-1911) Glede og sorg

Sorgen följer nästa stund efter nöjet; gifter vi oss i hast, ångrar vi oss på sikt.  Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure. : William Congreve (1670-1729) Förgrämlighet

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!