Engelskt ordspråk

En dåre skulle hållas för klok om han lät bli att öppna munnen. Knowledge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dåre (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) skulle hållas för (=ty, förut, stäv) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) om (=runt, ifall, försåvitt) han lät bli (=bliva) att öppna (=vidga) munnen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vad är en dåre? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dåre verkligen är klok?  Hvad er en nar? Måske ikke andet end en beskeden ånd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog? Paul Valéry (1871-1945)

Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.

Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen på en advokat utan ett arvode.

Det er lige så umuligt at åbne en østers uden en kniv som at åbne en advokats mund uden et honorar.

Demokratins princip är det fullständiga och genomförda misstroendet. Endast en buse eller en dåre lägger obegränsad makt i en mans hand och säger till honom: Jag litar på att du inte missbrukar den. Den som är det minsta ärlig och klok skulle säga: Naturligtvis missbrukar du den.

Tyngdlagen gör att det är lättare att öppna munnen än att sluta den.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!