"Simia est simia, eti msi aurea gestat insigna" - Apan förblir apa, även om hon prydes med gyllene smycken. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Simia est (=estnisk) simia, eti msi aurea gestat insigna" - Apan förblir apa, (=sosse) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hon prydes med (=tillsammans) gyllene smycken. (=accessoarer)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även om apan klär sig i siden, förblir den alltid apa.

"Aurea mediocritas" - Den gyllene medelvägen.

Om du gifter dig med en apa för hans förmögenhet, pengarna går och apan förblir så som den är. (Många blir lockade av pengar. Säger man till en flicka som vill till gifta sig med någon för att blir välbärgad.)

Även en liten, elefant förblir kung av skogen.

Det är bara i romantiska berättelser som människor genomgår en plötslig förvandling. I verkliga livet förblir grundkaraktären hos oss densamma, även efter de hemskaste upplevelser. Isadora Duncan (1877-1927) Character

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!