Ole Sarvig

Själv känner jag ingen annan glädje än den att kunna identifiera mig med andras glädje. Joy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Själv (=ensam, allena, personligen) känner jag ingen annan glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) än den att kunna (=veta) identifiera mig med (=tillsammans) andras glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig.

Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig.

When you express your gratitude, you will bring joy to others’ lives. When others know joy, your life will be filled with happiness.

När du uttrycker din tacksamhet skänker du glädje åt andra. När andra känner glädje kommer ditt liv fyllas av lycka.

Vin ger stor glädje, och all glädje är i sig själv en god sak.  Vin giver stor glæde, og enhver glæde er i sig selv et gode Samuel Johnson (1709-1784) Sprit

We do not rejoice in victories. We rejoice when a new kind of cotton is grown and when strawberries bloom in Israel.  Vi finner ingen glädje i segrar. Vi finner glädje när en ny sorts bomull och jordgubbar blommar i Israel. Golda Meir (1898-1978) Victory

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!