Morten Sabroe

Hunden är människans bästa vän och vem vill man hellre vara vän med än en som har ungefär samma egenskaper som man själv. Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hunden är (=befinner sig, vara) människans bästa vän (=kamrat, kompis, polare) och (=et, samt) vem vill man (=idiot, kille, karl) hellre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vän (=kamrat, kompis, polare) med (=tillsammans) än en (=någon) som (=såsom) har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) egenskaper som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohunondodenon äror momänonnonisoskokanonsos bobäsostota vovänon ocochoh vovemom vovilollol momanon hohelollolrore vovarora vovänon momedod änon enon sosomom hoharor unongogefofäror sosamommoma egogenonsoskokapoperor sosomom momanon sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs nam mos repaksnege ammas r¤Ãfegnu rah mos ne n¤Ã dem n¤Ãv arav erlleh nam lliv mev hco n¤Ãv ats¤Ãb snaksinn¤Ãm r¤Ã nednuH.

SMS-svenska:

hund1 R mNniskans bästa vN & vM vill man hLre vara vN med N 1 som har ungFR samma eg1skaPr som man själv.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen tvekan om vem som är människans bästa vän, whiskyn eller hunden. När tvÃ¥ själsfränder träffas för att ha kul, sätter de sig dÃ¥ ner och klappar hunden?  Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, nÃ¥r to Ã¥ndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig sÃ¥ ned og klapper hunde? W. C. Fields (1880-1946) Sprit

Bagaren äter inte själv de bästa bröden, fiskarna inte den bästa fisken, slaktaren inte det bästa köttet - och hos sexpedagogerna är det på ungefär samma sätt.

Om inte hunden är tränad på att vara själv eller i en annan miljö blir det svårare att lämna hunden till ett pensionat. (11 jul 2021, under en intervju om problem med hundar som inte är tränade)

Man uppskattar hellre de egenskaper hos andra man själv saknar än dem man äger endast i mindre grad. Atos Wirtanen (1906-1979)

Jag har just antagit en galen utmaning mot mig själv att springa tre kilometer på tio minuter. Om jag inte klarar det får jag åka Vasaloppet som straff, vilket jag sannolikt kommer att få göra. Men sen vill jag vara bra på att vara allround även när jag blir äldre. Jag vill bibehålla min fysik. Och jag vill nog hellre klara många saker halvbra en än sak jättebra. (1 jul 2015, när hon pratar om sina framtida mål och önskemål.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!