Lagar skall inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott. Rätt och Fel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fällor att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) förbrytare (=brottsling, brottslig) i utan fyrtorn som (=såsom) varnar den intet ont anande sjöfararen och (=et, samt) räddar honom från (=av) skeppsbrott.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Lagar ska inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott.

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Vissa böcker verkar vara skrivna inte för att man skall lära sig något från dem, utan för att man skall veta att författaren visste något.  Visse bøker synes å være skrevet ikke for at man skal lære noe av dem, men for at man skal vite at forfatteren visste noe. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Bøker

Jag kan inte förlåta Descartes. Han hade gärna velat vara utan Gud i hela sin filosofi. Men han kunde inte hindra sig själv från att låta Gud sätta världen igång med ett knäpp. Därefter har han ingen användning för Honom.  Jeg kan ikke tilgi Descartes. Han hadde gjerne vært uten Gud i hele sin filosofi. Men han har ikke kunnet holde seg fra å la Gud sette verden i gang med et knips. Siden har han ikke lenger bruk for Ham. Blaise Pascal (1623-1662) Philosophy

He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken  Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Imagination

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!