David Frishman

Juden älskar paradiset, inte medan han ännu lever utan bara efter sin död. Nationalism och Stater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Juden älskar paradiset, inte (=ej, icke) medan (=under tiden) han ännu (=fortfarande) lever utan bara (=enda, enbart, endast) efter sin död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Medan du ännu lever, lev rätt. John Milton (1608-1674)

Vad jagar vi egentligen efter? Är det lyckan? Den har ingen ännu fångat genom att bara tänka på sig själv, den smiter från oss, om vi tror att vi kan gripa den utan att dela den med andra.

Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre.

Den som lever mest är inte den som lever längst, utan den som lever varje sekund!

Den som lever mest, er ikke den som lever lengst, men den som lever hvert sekund!

Det är efter de goda orden det växer, inte efter snålhet och fifflare. Det har ännu inte flyttat världen ett dyft.

Det er etter de gode ord det gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed.

Just because somebody doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with everything they got  Bara för att någon inte älskar dig på det sätt du vill betyder inte att de inte älskar dig av hela sin kraft. William Saroyan (1908-1981) Family love

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!