Siv Sölve

Den som far i taket för ofta går förr eller senare in i väggen. Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) far (=farsa, fader, pappa) i taket för (=ty, förut, stäv) ofta (=vanligtvis) går förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare in i väggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom fofaror i totakoketot foföror ofoftota gogÃ¥ror foförorror elolloleror sosenonarore inon i vovägoggogenon.

Baklänges:  negg¤Ãv i ni eranes relle rr¶Ãf r¥Ãg atfo r¶Ãf tekat i raf mos neD.

SMS-svenska:

d1 som far i taket för ofta går förr LR s1are in i vägg1.

---

Liknande ordspråk:

Förr eller senare övergår "nyss" i "snart". Eller kanske tvärtom.

Det finns ingen mänsklig verksamhet, att äta, dricka, sova eller älska, som någon läkare förr eller senare inte finner leda direkt till hjärtsvikt. John Mortimer Yrke

Förr eller senare vinner de tror att de kan.

Før eller senere vinder de, der tror, de kan

Förr eller senare slutar alla röka.  Sooner or later, everyone stops smoking Bill Hicks (1961-1994) Rökning

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!