Tomas Tranströmer Läs om Tomas Tranströmer på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Han som försökte ropa under vattnet och världens kalla massa trängde in genom näsa och mun. Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han som (=såsom) försökte ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) under (=nedanför, mirakel) vattnet och (=et, samt) världens kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) trängde in genom (=igenom) näsa och (=et, samt) mun. (=gap, kakhål, käft, trut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Utan hopp, och utan att ha någon riktig plan längre, försökte Arthur och Fenchurch tränga sig fram genom folkmassan, men eftersom hela folkmassan försökte tränga sig fram genom folkmassan, så kom de ingen vart. Douglas Adams (1952-2001) Människan

Om man matar in en massa dumheter i en dator, kommer det inte ut annat än en massa dumheter. Men dessa dumheter, som har gått genom en väldigt dyr apparat, är på något sätt blivit förädlade, och ingen vågar kritisera dem.

Hvis man putter en masse dumheter inn i en datamaskin, kommer det ikke ut noe annet enn en masse dumheter. Men disse dumhetene, som har gått gjennom et veldig dyrt apparat, er på en måte blitt foredlet, og ingen tør kritisere dem.

Jag stod under den kalla duschen i tio minuter. I morgon ska jag vrida på vattnet. Henny Youngman (1906-1998) Mod och Feghet

Jag stod under den kalla duschen i tio minuter. I morgon skall jag vrida på vattnet. Henny Youngman (1906-1998) Mistakes

Jag tror! Jag tror! sa kärringen, försökte gå på vattnet. Ja, var det inte som jag trodde, sa hon, när hon sjönk.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!