Gammelt visdomsord

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.  Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender. Venn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs större mod (=kurage, tapperhet) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningen till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) vänner än till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) fiender.

---

Översatt till rövarspråket:  Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Baklänges:  Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

SMS-svenska:

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

---

Liknande ordspråk:

Man skapar sig ännu fler illusioner om sina fiender än om sina vänner. : Albert Camus (1913-1960) Vänner och Ovänner

Man skaber sig endnu flere illusioner om sine fjender end om sine venner.  Man skapar sig ännu fler illusioner om sina fiender än om sina vänner. : Albert Camus (1913-1960)

Propaganda är den del av konsten att ljuga som består av att manlurar sina vänner utan att lura sina fiender.

:

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." : Virginia Woolf (1882-1941) Forfatter

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmännen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." : Virginia Woolf (1882-1941) Forfatter

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!