Gresk uttrykk

Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.  Jag fruktar den man som dricker vatten och i morgon kommer ihåg vad vi andra sa idag. Drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktar den man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) dricker vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) i morgon kommer ihåg vad (=hur sa) vi andra sa idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

Baklänges:  Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

SMS-svenska:

Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar den man som dricker vatten och kommer ihåg vad vi andra sade i går kväll.

:

Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

Jag är rädd för den man som dricker vatten och kommer ihåg på morgonen det som vi andra sade igår.

:

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

:

Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember : Harold Pinter (1930-) Hukommelse

Før i tiden kunne en kvinne huske sitt første kyss hele livet. I dag er det mange kvinner som ikke en gang husker sin første mann.  Förr i tiden kunde en kvinna komma ihåg sin första kyss hela livet. Idag är det många kvinnor som inte ens kommer ihåg sin förste man. Walter Winchell (1897-1972) Kyss

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 240 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!