Hippokrates

Av alla rikedomar är livskonsten den mest värdefulla. Krig och olyckor kan ödelägga allt annan form av rikedom, men livskonsten finns alltid kvar.  Av alle rikdommer er livskunsten den mest verdifulle. Krig og ulykker kan ødelegge all annen form for rikdom, men livskunsten blir alltid tilbake. Livskonst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) rikedomar är (=befinner sig, vara) livskonsten den mest värdefulla. Krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) olyckor kan (=har kunskap i) ödelägga (=totalförstöra, förstöra) allt (=allting, alltsammans) annan form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) rikedom, (=överflöd, förmögenhet, välstånd) men (=ändock, skada) livskonsten finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den förnämsta, men också den svåraste av alla konster, är livskonsten.  Den fornemste, men også den vanskeligste av alle kunster, er livskunsten. Poul Bjerre (1876-1964) Livskonst

Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.  Vanliga rikedomar kan stjälas, verkliga rikedomar kan inte det. I din själ finns oändligt värdefulla saker som inte kan tas ifrån dig. Oscar Wilde (1854-1900) Wealth

Den mest orättfärdiga fred är alltid bättre än det mest rättfärdiga krig.  Den mest uretfærdige fred er altid bedre end den mest retfærdige krig. Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC) Rättfärdighet

Den mest värdefulla av alla talanger är förmågan att inte använda två ord när ett räcker.  Det mest værdifulde af alle talenter, er evnen til ikke at bruge to ord, når et er nok Thomas Jefferson (1762-1826)

Perseverance and tact are the two great qualities most valuable for all men who would mount, but especially for those who have to step out of the crowd  Uthållighet och takt är de två stora egenskaperna som är mest värdefulla för alla män som vill växa, men särskilt för dem som måste skilja sig från mängden. Benjamin Disraeli (1804-1881) Perseverance

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!