Agnar Mykle

Voksen for sorgen er enhver. Voksen for lykken er bare den sterke.  Alla äro mogen sorgen, bara den starke är mogen lyckan. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) äro mogen sorgen, bara (=enda, enbart, endast) den starke är (=befinner sig, vara) mogen lyckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Voksen for sorgen er enhver. Voksen for lykken er bare den sterke.

Baklänges:  Voksen for sorgen er enhver. Voksen for lykken er bare den sterke.

SMS-svenska:

Voksen for sorgen er enhver. Voksen for lykken er bare den sterke.

---

Liknande ordspråk:

Tiden är alltid mogen, frågan är bara för vad. : François Mauriac (1885-1970) Tiden

Love is a fruit always in season and within reach of every hand.

Kärleken är en frukt som alltid är mogen och inom räckhåll för alla.

:

Den farligste mannen er han som får en ung pike til å føle seg som en moden kvinne og en moden kvinne til å føle seg som en ung pike.

Den farligaste mannen är den som får en ung flicka att känna sig som en mogen kvinna och en mogen kvinna till att känna sig som en ung flicka

Den mest bedårande man är den som kan få en ung flicka att känna sig som mogen kvinna och en mogen kvinna att känna sig som en ung flicka.

:

Vara mogen för/att... (vara färdig för, beredd att...)

Be ripe for

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!