André Bjerke

Si da, når din levegledes grønne skog er gjennomvandret: Intet vil jeg annerledes. Intet ønsker jeg forandret.  Se då, när din levnadsglädjes gröna skog är genomvandrad: Inget vill jag annorlunda. Inget önskar jag förändrat Forandring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) då, (=emedan, förr) när din levnadsglädjes gröna skog är (=befinner sig, vara) genomvandrad: Inget (=ingenting) vill jag annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Inget (=ingenting) önskar jag förändrat

---

Översatt till rövarspråket:  Si da, når din levegledes grønne skog er gjennomvandret: Intet vil jeg annerledes. Intet ønsker jeg forandret.

Baklänges:  Si da, når din levegledes grønne skog er gjennomvandret: Intet vil jeg annerledes. Intet ønsker jeg forandret.

SMS-svenska:

Si da, når din levegledes grønne skog er gjennomvandret: Intet vil jeg annerledes. Intet ønsker jeg forandret.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting kan oppstå av ingenting. Ingenting kan vende tilbake til ingenting.

Inget kan uppstå från inget. Inget kan återvända till inget.

Intet er så godt at ingen klager, og ingenting så dårlig at ingen takker.

Inget är så bra att ingen klagar och inget är så dåligt att ingen vill tacka.

Den, som intet elsker her på jorden og intet hader og intet attrår, kun han har ingen lænker og er uden frygt.  Den, som inget älskar här på jorden och inget hatar och inget åtrår, bara han är utan kedjor och utan rädsla. : Buddha (563 BC-483 BC)

Rik är den som har så mycket att han inget mer önskar. : Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC)

Rik är den som har så mycket att han inget mera önskar. : Marcus Tullius Cicero (106 BC-43 BC) Penge

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!