Arne Garborg

Alltid när vi inte vill, upptäcker vi att vi inte kan.  Alltid når vi ikke vil, finner vi ut at vi ikke kan. Viljan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) när vi inte (=ej, icke) vill, upptäcker vi att vi inte (=ej, icke) kan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Elräkningen kommer alltid i efterhand, därför kan det vara så att man inte upptäcker att något inte stämmer innan det är för sent. Har kunden väl skrivit på och det inte upptäckts i tid så är kunden fast i det här. (15 maa 2021, när kunder har upptäckt att de blivit lurade in i dyra elavtal.)

Jag vill inte säga något som gör folk arga, men sett till förhållandena här senaste två veckorna... jag vet inte hur vanligt det är här, jag gillar alltid att vara här och det är alltid speciellt för mig här eftersom jag vann min första världscuptävling här. Men är det så här alldeles för ofta tycker jag inte man ska köra OS här. Det förtjänar inte att vara en OS-backe. Du vill inte behöva köra från reservstarten. (14 feb 2019, under VM i Åre.)

Dels tror jag det handlar om att väljarna och partierna inte alltid går i takt. De har alltså inte alltid samma uppfattning. Dessutom är det inte alltid partierna är överens internt. Och för det tredje så skapas beslut inom EU efter förhandlingar som ofta är svåröverblickbara. Därför kan partierna inte gå ut med vallöften vad gäller EU, det är inte säkert att man får gehör för vad man vill. (27 aug 2018, i en intervju med SR:s Ekot.)

Det är självklart så att man alltid skulle kunna önska mer kontroll när det handlar om att skydda djur. Tyvärr finns det dock alltid de individer som inte följer de bestämmelser som finns. Det är oerhört tragiskt när man upptäcker allvarliga djurskyddsproblem. (31 jan 2020, mejl till SVT)

Om man inte gör nya bekantskaper medan man ger sig ut på livets väg upptäcker man snart att man är ensam. En bekantskapskrets behöver alltid bli reparerad.  Hvis man ikke gør nye bekendtskaber, mens man begiver sig ud ad livets vej, finder man snart ud af, at man er ensom. En bekendtskabskreds har altid behov for at blive repareret.. Samuel Johnson (1709-1784) Friendship

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!