Arthur Arntzen

Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.  Han har stort vett, men han saknar det lilla vettet som skall styra det stora vettet. Dumhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har stort vett, (=omdöme, klokhet, förnuft, förstånd) men (=ändock, skada) han saknar (=brist) det lilla vettet som (=såsom) skall (=skola, ska) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) det stora vettet.

---

Översatt till rövarspråket:  Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.

Baklänges:  Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.

SMS-svenska:

Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.

---

Liknande ordspråk:

Där vinet går in går vettet ut.

:

Når vinen går inn, går vettet ut.

När vinet går in går vettet ut.

Hvor vinen går ind går forstanden ud

Där vinet går in går vettet ut.

:

Där spriten går in, går vettet ut.

:

Når ølet går inn, går vettet ut.

När ölet går in, går vettet ut.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!