Bill Shankly Bill Shankly föddes 1914 och dog 1981 - Manager för det engelska fotbollslaget Liverpool. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så.  Några människor tror att fotboll gäller liv och död. Jag tycker inte om den inställningen. Det är mycket allvarligare än så. Brööl Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några människor (=folk) tror (=antagande, förmoda) att fotboll gäller liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) den inställningen. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligare än så. (=odla, plantera) Brööl

---

Översatt till rövarspråket:  Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så.

Baklänges:  Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så.

SMS-svenska:

Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så.

---

Liknande ordspråk:

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er att det är mycket allvarligare än så.

:

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er om att det är mycket allvarligare än så. : Bill Shankly (1914-1981) Fotball

En del människor tror att fotboll är en lek på liv och död. Jag kan försäkra dig, det är mycket mer allvarligt än så.  Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that. : Bill Shankly (1914-1981) Fotball

Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan undvære alle mennesker, taget meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære ham, tager endnu mere fejl.  Den som tror att kunna finna så mycket i sitt inre, att han kan undvara alla människor, tar sig mycket fel; men den som tror att människorna inte kan undvara honom, tar sig ännu mer fel. : François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Jag tror inte att krig är ett sätt att lösa problem. Jag tycker att det är fel. Jag har ingen respekt för de människor som fattar beslut om att kriga. Jag har inte någon respekt för George Bush. Han gillar krig, det gör inte jag - många människor gillar inte krig.  I don't believe war is a way to solve problems. I think it's wrong. I don't have respect for the people that made the decisions to go on with war. I don't have that much respect for Bush. He's about war, I'm not about war - a lot of people aren't about war. : Avril Lavigne (1984-)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!